1
00:00:24,566 --> 00:00:26,818
Големите концертни с <i>субуфери.</i>

2
00:00:26,901 --> 00:00:29,738
И те ще трябва да бъдат водоустойчиви
защото отиват на верандата.

3
00:00:29,821 --> 00:00:32,407
И на мястото на това лайно
ще бъде къща за гости.

4
00:00:32,490 --> 00:00:35,910
С вана, душ
и щори с дистанционно.

5
00:00:35,994 --> 00:00:38,955
И тук искам кръгово движение.

6
00:00:39,039 --> 00:00:42,208
И тук, където стоим, ще бъде голяма къща.

7
00:00:42,292 --> 00:00:45,253
Два етажа, от дърво,
като истинска къща на езерото,

8
00:00:45,336 --> 00:00:49,841
пет спални, шест бани
и искам кухня на всеки етаж.

9
00:00:49,924 --> 00:00:51,301
обичаш ли да готвиш

10
00:00:51,384 --> 00:00:53,219
Обичам да пия бира близо до мен.

11
00:00:53,303 --> 00:00:54,304
това.

12
00:00:57,098 --> 00:00:59,392
хей Това остава!

13
00:00:59,893 --> 00:01:00,894
добре

14
00:01:03,563 --> 00:01:06,357
Ще трябва да седна някъде на тази веранда.

15
00:02:01,579 --> 00:02:03,206
<i>Песен на Styx �Renegade�</i>

16
00:02:03,289 --> 00:02:07,544
Завършихме още един блок
от 50 минути без реклами на 107.2</i>

17
00:02:07,627 --> 00:02:12,215
<i>И горко ми,
Наистина се страхувам от дългата ръка на буря</i>та

18
00:02:12,298 --> 00:02:14,008
<i>който идва при нас тази седмица.</i>

19
00:02:14,801 --> 00:02:18,263
<i>Озарк, приготви се. Ще бъде мокро и диво.</i>

20
00:02:18,346 --> 00:02:21,141
<i>Аз съм Таунсън Уелс.
Продължавай да слушаш Guduru.</i>

21
00:02:22,142 --> 00:02:25,770
Е, Таунсън Уелс,
Организирам парти на шибана лодка.

22
00:02:29,399 --> 00:02:33,653
ЦЕНТЪР ЗА МЕНТАЛНО ЗДРАВЕ
ЦЕНТРАЛЕН ОЗАРК

23
00:02:47,041 --> 00:02:48,334
Просто падаш, хлапе.

24
00:02:49,502 --> 00:02:50,670
Глупава кучка.

25
00:03:02,056 --> 00:03:04,350
здравей Трябва да се запиша.

26
00:03:05,226 --> 00:03:06,811
не се чувствам добре

27
00:03:07,478 --> 00:03:08,478
Попълнете това.

28
00:03:14,235 --> 00:03:17,405
хайде Можем ли да ускорим това по някакъв начин?

29
00:03:17,488 --> 00:03:19,324
Мога ли да говоря с лекаря?

30
00:03:19,824 --> 00:03:24,412
Ето здравната карта
и шофьорска книжка.

31
00:03:28,416 --> 00:03:29,876
Джон, можеш ли?

32
00:03:40,970 --> 00:03:44,349
Как го преживявате
текущата ви ситуация?

33
00:03:46,559 --> 00:03:51,022
Изживявам го
така че не съм добре психически.

34
00:03:51,522 --> 00:03:55,193
Имам фамилна история на заболяването.
Брат ми беше тук!

35
00:03:55,276 --> 00:03:56,611
Вие го получихте.

36
00:03:57,445 --> 00:04:01,115
Били ли сте някога диагностициран
за психологически проблем?

37
00:04:01,699 --> 00:04:03,993
Само от формуляра ли ще четеш? хайде...

38
00:04:05,495 --> 00:04:07,538
Вземете това.

39
00:04:07,622 --> 00:04:10,833
Платете двойно.
Просто ме приеми за една нощ.

40
00:04:12,377 --> 00:04:16,297
- Някога искал ли си да си навредиш?
- Искам да те нараня, Джон!

41
00:04:17,048 --> 00:04:21,052
Искам да нараня теб и първото момиче.

42
00:04:21,678 --> 00:04:25,556
Имаме 160 легла и 164 пациенти.

43
00:04:31,562 --> 00:04:33,398
Ето списък на психолозите в района.

44
00:04:34,274 --> 00:04:36,276
хей

45
00:04:37,735 --> 00:04:40,905
хей Джон!

46
00:04:44,284 --> 00:04:45,285
какво правиш

47
00:04:45,952 --> 00:04:48,246
какво се случва Кени, какво става?

48
00:04:48,329 --> 00:04:50,331
Съжалявам, г-н Бърд. Имат документи.

49
00:04:50,832 --> 00:04:53,668
Имат ли документи? Какви документи?

50
00:04:57,672 --> 00:04:58,673
какво се случва

51
00:05:00,300 --> 00:05:03,594
Да свършиш нещата бързо е най-малко болезнено.

52
00:05:03,678 --> 00:05:07,849
Това е принудително изтегляне.
Но искаме да останем цивилизовани.

53
00:05:07,932 --> 00:05:09,350
Нали, Рейчъл?

54
00:05:09,434 --> 00:05:11,477
това. Здравей Марти.

55
00:05:14,522 --> 00:05:15,522
как?

56
00:05:16,232 --> 00:05:20,069
Когато Дарлийн и Уайът починаха,

57
00:05:20,153 --> 00:05:23,531
Станах единствен наследник
собственост на Дарлийн Снел.

58
00:05:23,614 --> 00:05:26,993
И Чарлз Уилкс
той беше щастлив да ви продаде своя дял.

59
00:05:27,076 --> 00:05:28,619
- да
- Той не те обича.

60
00:05:30,413 --> 00:05:32,373
Чие име е в лиценза?

61
00:05:40,131 --> 00:05:41,131
моя.

62
00:05:42,008 --> 00:05:44,260
Изтриха ми файла.

63
00:05:45,219 --> 00:05:46,220
дали е

64
00:05:47,638 --> 00:05:49,265
всичко добро Виж това.

65
00:05:50,975 --> 00:05:54,520
Повечето от казината трябва да ми принадлежат

66
00:05:54,604 --> 00:05:57,648
как би могъл да принадлежи
Картел Наваро.

67
00:05:58,441 --> 00:06:01,152
Освен ако не искаш да убиеш мен или себе си.

68
00:06:01,235 --> 00:06:04,364
Хайде, моля те.
Ако още не са те убили, няма да го направят.

69
00:06:04,447 --> 00:06:06,491
Но мисля, че ще те обвини.

70
00:06:07,075 --> 00:06:09,869
Трябваше да очаквате това
след смъртта на Дарлийн.

71
00:06:09,952 --> 00:06:13,414
Всички тези акции
просто чакаха някой да ги вземе.

72
00:06:13,915 --> 00:06:15,500
Но това не ме засяга.

73
00:06:16,834 --> 00:06:20,546
Рут, знаеш ли
че това казино е част от много по-голяма сделка.

74
00:06:21,506 --> 00:06:23,007
Вече не е така.

75
00:06:23,091 --> 00:06:25,218
Виж, все още си партньор.

76
00:06:25,301 --> 00:06:29,347
Аз ще ви служа
ако иска да промени предложението за коктейл.

77
00:06:29,430 --> 00:06:31,808
Но по-голямата част е моя.

78
00:06:31,891 --> 00:06:34,394
Намерете друг начин да изперете парите си.

79
00:06:35,395 --> 00:06:38,272
забавляваш ли се
Това е опасно. Това не е умно.

80
00:06:38,356 --> 00:06:42,402
добре Носят твоите неща
в склада на горния етаж.

81
00:06:46,948 --> 00:06:50,118
Разбира се, че го направи.
Какво друго ще правим днес?

82
00:06:50,201 --> 00:06:51,452
аз знам

83
00:06:51,536 --> 00:06:54,414
Ще се набия на дърво и ще загубя окото си,

84
00:06:54,497 --> 00:06:59,001
<i>и тогава ще бъда бездетен
и шибаният мексикански картел ще ме преследва.</i>

85
00:06:59,085 --> 00:07:04,132
И аз не знам. Боли ме членът.
Носете превръзка като шибан пират.</i>

86
00:07:05,716 --> 00:07:08,886
Добре ли си, Уенди? Вие ли...

87
00:07:09,720 --> 00:07:11,764
Отивам в затвора?

88
00:07:12,348 --> 00:07:14,350
мамка му!

89
00:07:15,101 --> 00:07:16,436
Не, но...

90
00:07:17,478 --> 00:07:20,523
Работя върху нещо за гала.
Ще трябва да го направя сам.

91
00:07:22,233 --> 00:07:23,526
Но ти добре ли си

92
00:07:24,110 --> 00:07:26,612
Аз съм, просто съм зает.

93
00:07:27,113 --> 00:07:30,908
<i>Но той помни, че сме говорили
за да ви помогне да постигнете целта си.</i>

94
00:07:30,992 --> 00:07:32,326
Сега ти помагам.

95
00:07:32,410 --> 00:07:36,247
Тя трябва да се успокои
следващите няколко часа. какво мислиш

96
00:07:38,207 --> 00:07:40,626
аз съм спокойна Много спокоен.

97
00:07:43,254 --> 00:07:46,048
добре Ще оправя всичко с Наваро.

98
00:07:46,132 --> 00:07:49,469
Може. ти гладен,
Аз ще гладя, ще гладим и двамата.

99
00:07:49,969 --> 00:07:52,972
Уенди?

100
00:08:02,690 --> 00:08:06,444
Защо моите лейтенанти
не получиха ли знаци на признателност?

101
00:08:06,527 --> 00:08:09,822
Имам проблем в семейството си. вторият ми баща...

102
00:08:09,906 --> 00:08:11,949
Това е по-спешно от моя проблем?

103
00:08:12,033 --> 00:08:13,034
Омар.

104
00:08:14,035 --> 00:08:15,536
всичко наред ли е

105
00:08:16,871 --> 00:08:17,955
да благодаря

106
00:08:18,039 --> 00:08:22,210
Свекър ми иска да вземе децата ни
и да ги заведе в Северна Каролина.

107
00:08:22,710 --> 00:08:23,878
защо

108
00:08:24,378 --> 00:08:26,756
Той иска да отмъсти на жена ми.

109
00:08:26,839 --> 00:08:29,133
Той смята, че децата не са в безопасност.

110
00:08:29,634 --> 00:08:31,010
Мислите ли, че са?

111
00:08:31,511 --> 00:08:32,512
нали знаеш...

112
00:08:33,763 --> 00:08:34,763
аз не знам

113
00:08:34,805 --> 00:08:38,309
- Съжалявам, че минава през това...
- Да, отиде си при всички нас.

114
00:08:42,021 --> 00:08:44,565
Марти, официално станах нетърпелив.

115
00:08:44,649 --> 00:08:45,649
Да, добре.

116
00:08:46,150 --> 00:08:50,321
Най-добре ще е да го използвате
тичаше с коне и Голям кален

117
00:08:50,404 --> 00:08:52,615
и разреши това възможно най-скоро.

118
00:08:52,698 --> 00:08:56,285
Използвайте Missouri Belle.
Защо трябва да се повтарям?

119
00:08:56,369 --> 00:09:00,206
Когато бъда премахнат от списъка на SDN,
голям прах ще се вдигне.

120
00:09:00,289 --> 00:09:02,208
Трябва да води перфектно счетоводство.

121
00:09:02,291 --> 00:09:03,459
разбира се

122
00:09:03,543 --> 00:09:04,544
Перфектни пари.

123
00:09:07,046 --> 00:09:08,714
Това няма ли да е проблем?

124
00:09:09,215 --> 00:09:12,802
Кажи ми, че не те притеснява
и че няма да е проблем.

125
00:09:17,598 --> 00:09:19,141
Не, няма да стане.

126
00:09:27,608 --> 00:09:29,652
<i>Разведете се със съпруга си.</i>

127
00:09:30,152 --> 00:09:34,031
- Какво?
<i>- Разведи се и се ожени за мен.</i>

128
00:09:34,115 --> 00:09:36,117
Имам Мери Шулър.

129
00:09:38,119 --> 00:09:40,913
Финансовият директор на AFL-CIO?

130
00:09:41,956 --> 00:09:43,082
Но какво?

131
00:09:43,666 --> 00:09:45,084
не съжалявам

132
00:09:45,167 --> 00:09:48,963
И Ричард Кайзер отмени тихия търг

133
00:09:49,046 --> 00:09:52,133
защото за съжаление твърде много хора не могат да дойдат.

134
00:09:53,593 --> 00:09:55,678
Невероятно!

135
00:09:55,761 --> 00:09:58,514
Да, наистина невероятно.

136
00:09:59,640 --> 00:10:03,019
Ако можем да направим това,
ако постигнем тази бюджетна цел

137
00:10:03,519 --> 00:10:07,773
и спечелим тези хора, всичко ще свърши.

138
00:10:08,357 --> 00:10:09,775
То ще бъде собственик на района.

139
00:10:10,651 --> 00:10:12,278
Когато успеем!

140
00:10:13,195 --> 00:10:16,365
Какъв звяр си! Скоро ще пристигна.

141
00:10:39,096 --> 00:10:40,139
недейте

142
00:10:47,229 --> 00:10:48,439
татко!

143
00:10:51,192 --> 00:10:53,069
- Влизай!
- Какво?

144
00:11:10,753 --> 00:11:12,254
Той наистина не се отказва�.

145
00:11:13,756 --> 00:11:16,342
Ти се унизи като дете пред съда.

146
00:11:16,425 --> 00:11:18,511
Аз не го направих. Унизих те.

147
00:11:18,594 --> 00:11:20,888
добре Вземете си парите от дрогата и вървете.

148
00:11:22,807 --> 00:11:25,142
В чантата има повече от два милиона долара.

149
00:11:25,685 --> 00:11:27,144
Това са много дарения.

150
00:11:27,645 --> 00:11:29,647
- Много благотворителност.
- Ти си отвратителен.

151
00:11:29,730 --> 00:11:32,525
Отдавна установихме какво мисли той за мен.

152
00:11:32,608 --> 00:11:35,361
И сега искам да...

153
00:11:37,405 --> 00:11:38,489
мисли за пари.

154
00:12:05,057 --> 00:12:06,267
добър ден

155
00:12:21,198 --> 00:12:23,576
Сигурни ли сте, че искате да отгледате двама тийнейджъри?

156
00:12:24,535 --> 00:12:25,703
много ми се иска.

157
00:12:26,203 --> 00:12:28,622
Ти си изтощен. И трябва да бъде.

158
00:12:29,957 --> 00:12:31,834
Ти се бори и победи.

159
00:12:33,711 --> 00:12:35,004
Вземете парите.

160
00:12:36,756 --> 00:12:38,924
От града излиза само един път.

161
00:12:39,008 --> 00:12:42,762
Просто трябва да отидете и да карате.

162
00:12:44,180 --> 00:12:47,224
Два милиона долара.
Всичко ще се промени.

163
00:12:47,725 --> 00:12:49,268
Животът ви ще се промени.

164
00:12:51,270 --> 00:12:52,270
Той има право.

165
00:12:53,314 --> 00:12:54,940
Това са много пари.

166
00:12:57,735 --> 00:12:59,028
Нова къща.

167
00:12:59,737 --> 00:13:00,738
Нова кола.

168
00:13:01,655 --> 00:13:04,241
Здраве, безопасност.

169
00:13:06,494 --> 00:13:08,746
Но все пак ще запазя децата.

170
00:13:11,624 --> 00:13:14,210
А сега тръгвай или ще извикам полицията.

171
00:13:25,179 --> 00:13:27,181
Когато мама беше много болна...

172
00:13:27,264 --> 00:13:29,225
о, не Няма да слушам това. върви

173
00:13:29,308 --> 00:13:30,601
Може би не помни

174
00:13:30,684 --> 00:13:33,395
защото си бил цяла година
в Great Boone Saloon.

175
00:13:33,479 --> 00:13:36,440
Но докато тя умираше
и докато се грижех за нея...

176
00:13:36,524 --> 00:13:38,108
Не си се погрижил за нея.

177
00:13:40,069 --> 00:13:42,279
аз съм И знаете ли какво казваше тя?

178
00:13:42,363 --> 00:13:45,449
- Чух тези измислици.
- Тя се извини за теб.

179
00:13:45,533 --> 00:13:48,702
Защо ни победихте?
че си лъгал, пил и изневерявал.

180
00:13:48,786 --> 00:13:50,412
Не съм изневерил на майка ти.

181
00:13:50,496 --> 00:13:51,497
Вие го направихте.

182
00:13:52,289 --> 00:13:54,291
И тя го знаеше.

183
00:13:55,876 --> 00:13:59,421
И тя ти прости
защото тя беше истински Крък.

184
00:14:00,756 --> 00:14:02,925
Махай се или ще се обадя.

185
00:14:04,218 --> 00:14:09,014
Но аз дори не съм набожен
и ще те убия, за да не вземеш децата ми.

186
00:14:28,284 --> 00:14:30,369
<i>Колкото и да е трудно за вярване,</i>

187
00:14:30,452 --> 00:14:31,996
това не е лично.

188
00:14:32,079 --> 00:14:34,957
Искам да кажа, че не е съвсем лично.

189
00:14:35,457 --> 00:14:40,087
Все още притежавате голяма част от казиното.
Ние подготвяме вашето парти.

190
00:14:40,170 --> 00:14:42,006
Можете ли да ми дадете преходен период?

191
00:14:42,089 --> 00:14:44,675
Още една работа за Наваро и това е.

192
00:14:45,718 --> 00:14:49,805
Той просто не иска да застрашава работата си.

193
00:14:49,889 --> 00:14:51,307
Това е проблемът.

194
00:14:52,892 --> 00:14:53,767
не е.

195
00:14:53,851 --> 00:14:57,229
Наваро не ми позволява да пера пари
чрез другите си фирми.

196
00:14:57,313 --> 00:14:58,647
След това измийте през вашия.

197
00:14:58,731 --> 00:15:02,151
Има Lickety Splitz,
Компанията на Хари и синият сом

198
00:15:02,234 --> 00:15:04,904
или каквото вече сте откраднали.

199
00:15:04,987 --> 00:15:08,115
Или измислете нова компания.
Харесваш такива глупости.

200
00:15:08,198 --> 00:15:12,828
Не сме в работилница, Рут.
Това е въпрос на време.

201
00:15:15,956 --> 00:15:19,209
Винаги ще има въпроси, нали?

202
00:15:23,380 --> 00:15:25,257
Изчистих файла си.

203
00:15:26,425 --> 00:15:30,012
А ти и Уенди не се гаврите
където ям.

204
00:15:46,195 --> 00:15:47,821
Трябва да й се отдаде заслуженото.

205
00:15:48,822 --> 00:15:50,658
Тя е истинско шибано животно.

206
00:15:52,117 --> 00:15:53,410
В малки количества ще.

207
00:15:54,036 --> 00:15:56,956
Съберете хора
и ги изпрати там утре вечер.

208
00:15:57,039 --> 00:16:00,584
- Прекалено е.
- Ще дойдем в мач с големи отбори.

209
00:16:02,169 --> 00:16:05,589
- Ще го реша след няколко дни.
- Всъщност не знам.

210
00:16:09,093 --> 00:16:10,427
Какво предлага той?

211
00:16:12,304 --> 00:16:14,807
- Имаме голям купон.
- не

212
00:16:14,890 --> 00:16:18,310
Парите ще дойдат от няколко държави,

213
00:16:18,394 --> 00:16:21,355
източници и организации. И милиони.

214
00:16:21,438 --> 00:16:25,275
Това може да е единственият ни шанс
да изпера толкова много пари.

215
00:16:25,776 --> 00:16:27,277
когато сме готови,

216
00:16:28,529 --> 00:16:32,408
ние ще бъдем основен работодател в Чикаго.

217
00:16:32,491 --> 00:16:35,494
Ще помогнем много на хората.

218
00:16:35,577 --> 00:16:37,496
На жените, болните, бедните.

219
00:16:37,579 --> 00:16:39,915
И ако някой просто погледне...

220
00:16:40,874 --> 00:16:47,756
Ако IRS, ФБР или някой друг
само споменете разследването, ще свърши!

221
00:16:48,632 --> 00:16:50,634
В този свят образът е всичко.

222
00:16:52,469 --> 00:16:53,804
Не мога да го загубя.

223
00:16:57,850 --> 00:16:59,852
Убедете ги да се върнат у дома.

224
00:17:09,820 --> 00:17:11,530
Не съм сигурен дали мога.

225
00:17:16,910 --> 00:17:18,746
Ако ти не го искаш, аз ще го направя.

226
00:17:25,836 --> 00:17:26,920
какво означава това

227
00:17:29,089 --> 00:17:30,966
Какво, по дяволите, мисли, че означава това?

228
00:17:43,437 --> 00:17:47,066
Виж, моля те да останеш.

229
00:17:48,442 --> 00:17:49,276
татко

230
00:17:49,359 --> 00:17:54,031
Знам, че е трудно да се разбере сега,
но семейството е най-важно.

231
00:17:55,949 --> 00:17:57,367
Дядото също е член на семейството.

232
00:17:58,827 --> 00:18:01,371
Но той не го познава, Джона.

233
00:18:02,915 --> 00:18:04,541
Знам, че е по-добър от мама.

234
00:18:04,625 --> 00:18:05,625
Йона!

235
00:18:06,710 --> 00:18:07,710
- Какво?
- Не е...

236
00:18:08,212 --> 00:18:11,298
Така е. Освен това
сега ще имаме възможност да го срещнем.

237
00:18:15,969 --> 00:18:17,137
а ти

238
00:18:18,555 --> 00:18:20,724
Да кажем, че се измъкнем утре,

239
00:18:20,808 --> 00:18:22,267
Разбира се, че няма да го направим.

240
00:18:22,810 --> 00:18:24,228
Но да кажем, че искаме.

241
00:18:26,230 --> 00:18:28,649
Наистина ли ще остане с майка си?

242
00:18:28,732 --> 00:18:32,569
- След всичко, което ти причини?
- И аз й направих всичко.

243
00:18:32,653 --> 00:18:34,905
- Добре.
- Не отговори на въпроса й.

244
00:18:35,405 --> 00:18:37,825
И ще се погрижа всички да се измъкнем.

245
00:18:40,619 --> 00:18:43,997
- Това, което ще направи, е да слуша сляпо.
- Така ще си остане.

246
00:18:45,332 --> 00:18:46,500
Така ще си остане.

247
00:18:50,087 --> 00:18:51,380
И тогава?

248
00:18:53,507 --> 00:18:54,508
и тогава,

249
00:18:55,884 --> 00:18:58,929
всички ще трябва да вземем някои решения.

250
00:18:59,888 --> 00:19:00,889
добре ли

251
00:19:06,061 --> 00:19:10,232
Много хора идват със самолет.
Ако сте взели четири коли, вземете петата.

252
00:19:10,315 --> 00:19:12,484
- Взех пет от тях.
- Тогава вземи шест.

253
00:19:12,568 --> 00:19:13,694
знаеш какво

254
00:19:14,319 --> 00:19:17,531
Ако искаш да ми кажеш нещо, давай.

255
00:19:19,992 --> 00:19:24,705
Това е построено по една причина.
За пране на пари за Омар Наваро.

256
00:19:26,540 --> 00:19:29,251
Ето защо това, което правите, е опасно.

257
00:19:29,334 --> 00:19:31,086
Току-що сте подредили живота си.

258
00:19:31,587 --> 00:19:33,338
Това няма да свърши добре.

259
00:19:34,548 --> 00:19:35,591
благодаря

260
00:19:37,050 --> 00:19:40,345
Но Рут ме нае
защото съм добър мениджър.

261
00:19:40,429 --> 00:19:42,055
Винаги съм бил.

262
00:19:42,556 --> 00:19:45,100
- да
- Когато се срещнахме, ти се проваляше.

263
00:19:46,727 --> 00:19:49,271
Всичко ще бъде перфектно във вечерта на вашето парти

264
00:19:49,354 --> 00:19:53,692
защото е важно за казиното,
и казиното е важно Рут.

265
00:19:54,276 --> 00:19:56,904
Но само за да знаете�, извън това сътрудничество,

266
00:19:56,987 --> 00:19:58,864
не означава нищо за мен.

267
00:19:58,947 --> 00:20:02,367
Мисля, че си безмилостна и зла кучка.

268
00:20:02,451 --> 00:20:06,997
Не мисля, че има чувство за хумор,
нито капка шибана човечност.

269
00:20:08,957 --> 00:20:11,084
Сега ще ги поръчам тези коли.

270
00:20:16,924 --> 00:20:18,842
Имам чувство за хумор.

271
00:20:20,844 --> 00:20:22,054
Едно лайно.

272
00:20:40,113 --> 00:20:41,657
Мисля, че това е всичко.

273
00:20:43,659 --> 00:20:45,118
Връщаме се в мотела.

274
00:20:48,705 --> 00:20:50,666
добре Уенди, излизаш ли?

275
00:20:54,127 --> 00:20:55,128
здравей мамо

276
00:21:20,028 --> 00:21:23,824
Откъде Кийт Делтрек взе толкова много жетони?
Тук е само 15 минути.

277
00:21:23,907 --> 00:21:25,575
Нещо се разбърква. Изгони го.

278
00:21:26,076 --> 00:21:28,328
Кени, изритай Делтрек от <i>зарове.</i>

279
00:21:28,412 --> 00:21:32,457
Защо този малоумник иска билет за 18-ти
докато делителя е шест?

280
00:21:43,302 --> 00:21:44,803
Той няма да ни позволи да направим това.

281
00:21:48,265 --> 00:21:51,268
отивам да спя Ще решим това сутринта.

282
00:21:51,768 --> 00:21:53,061
Ще дойда веднага.

283
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
здрасти

284
00:22:09,328 --> 00:22:10,829
Имам нужда от услуга.

285
00:22:39,816 --> 00:22:42,402
- Исус Бог.
- Не мърдай.

286
00:22:44,529 --> 00:22:45,530
Вземете чантата.

287
00:22:47,532 --> 00:22:49,993
Нека колегите ми перат парите.

288
00:22:50,786 --> 00:22:51,787
ясно?

289
00:22:54,164 --> 00:22:55,164
Да, чувам.

290
00:22:55,207 --> 00:22:57,042
Раз... разбирам.

291
00:23:16,853 --> 00:23:18,605
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

292
00:23:19,731 --> 00:23:20,731
какво говори той

293
00:23:20,774 --> 00:23:23,819
Пратил си убиец върху мен на паркинга?

294
00:23:23,902 --> 00:23:25,987
какво Не, не съм изпратил никого.

295
00:23:26,071 --> 00:23:28,740
- Мълчи.
- Тогава жена ти.

296
00:23:28,824 --> 00:23:30,742
- Не мога...
- Естествено.

297
00:23:30,826 --> 00:23:35,872
знаеш какво Ти и скапаната ти жена
можете да перете пари от наркотици по стотици начини...

298
00:23:35,956 --> 00:23:38,417
- Ти си тих.
- ...но ти упорито искаш да чукаш Рут!

299
00:23:38,500 --> 00:23:43,046
- Защо си толкова запален по нея?
- Рейчъл. Не се сърдя на никого.

300
00:23:43,130 --> 00:23:44,548
Дадох ти пример.

301
00:23:44,631 --> 00:23:47,008
Имате 30 различни продавачи.

302
00:23:47,092 --> 00:23:49,594
Вие си сътрудничите с милионери дарители.

303
00:23:49,678 --> 00:23:50,887
не мога да го направя

304
00:23:50,971 --> 00:23:53,390
наистина ли защо Звучи просто.

305
00:23:53,473 --> 00:23:55,225
Затова не мога.

306
00:24:00,230 --> 00:24:01,481
Това е маслото на Уенди.

307
00:24:02,607 --> 00:24:04,484
Всичко това. Не те интересува това.

308
00:24:13,785 --> 00:24:15,579
Надявам се да си струва.

309
00:24:19,040 --> 00:24:22,419
Много съжалявам за заплахите.
Това е неприемливо.

310
00:24:24,087 --> 00:24:27,507
Но Рейчъл, имам нужда от помощта ти с Рут.

311
00:24:27,591 --> 00:24:31,678
Става дума за Уайът
и за толкова много други неща.

312
00:24:32,804 --> 00:24:36,975
И това е последният път
да я молиш за каквото и да било.

313
00:24:41,104 --> 00:24:42,104
добре

314
00:24:44,065 --> 00:24:47,944
<i>Докато вие шофирате, ние от KPVK рок!</i>

315
00:24:48,028 --> 00:24:50,614
<i>Внимавайте за предстоящата буря, хора.</i>

316
00:24:51,239 --> 00:24:53,575
<i>Можете да си вземете почивен ден утре</i>

317
00:24:53,658 --> 00:24:57,871
<i>защото небето ще се отвори
и ще вали проливен дъжд.</i>

318
00:24:57,954 --> 00:25:01,708
<i>Но засега сте с Таунсън Уелс
в предаването Двама за �четвъртък.</i>

319
00:25:01,791 --> 00:25:05,337
<i>Ето две от златните обеци.
Продължавай да слушаш Guduru.</i>

320
00:25:30,820 --> 00:25:33,031
<i>Имате Джона Бърд. Не мога...</i>

321
00:25:40,664 --> 00:25:44,376
<i>Имате Джона Бърд.
Не мога да отговоря, но оставете съобщение.</i>

322
00:26:03,144 --> 00:26:05,855
- Ей Рейчъл ми каза какво направи.
- здравей

323
00:26:05,939 --> 00:26:09,526
Нямах нищо общо с това.
но ще говоря с Уенди, става ли?

324
00:26:09,609 --> 00:26:11,987
пренасочих
пари, излизащи от казиното

325
00:26:12,070 --> 00:26:14,864
към банки в САЩ
които проверяват клиенти.

326
00:26:14,948 --> 00:26:15,782
Рут.

327
00:26:15,865 --> 00:26:19,369
И няма да следвате парите тук
и заплашвам моя народ.

328
00:26:19,452 --> 00:26:22,747
Защо го прави?
Веднага щом Мексико разбере, те ще ви нападнат.

329
00:26:22,831 --> 00:26:25,834
Не и ако си върши работата.
Той пере пари по различен начин.

330
00:26:25,917 --> 00:26:29,713
не. Без вашата помощ
няма да успеят достатъчно бързо.

331
00:26:30,338 --> 00:26:32,465
Както казах, не е лично.

332
00:26:53,194 --> 00:26:54,237
Как е главата?

333
00:26:59,200 --> 00:27:00,744
Зависи какво има предвид.

334
00:27:04,706 --> 00:27:07,709
Изпрати ли Нелсън при Рейчъл?

335
00:27:08,293 --> 00:27:10,920
Какво по дяволите. Надявам се да е подействало.

336
00:27:11,004 --> 00:27:14,799
не е. Рут пренасочена
пари, излизащи от казиното.

337
00:27:15,383 --> 00:27:17,093
Какъв е нейният член?

338
00:27:17,927 --> 00:27:20,972
- Той смята, че имаме други възможности.
- Но ние нямаме.

339
00:27:23,266 --> 00:27:26,519
Ако премахнем Наваро от списъка и го екстрадираме,

340
00:27:26,603 --> 00:27:29,606
няма да означава нищо за нас без пари.

341
00:27:34,319 --> 00:27:36,696
ФБР каза, че ако Наваро умре,

342
00:27:37,906 --> 00:27:39,699
можете да управлявате картел.

343
00:27:42,202 --> 00:27:43,995
- Предлагате ли този вариант?
- не

344
00:27:44,079 --> 00:27:45,163
добре

345
00:27:46,039 --> 00:27:50,251
Просто казвам, че ФБР вече ни е дало отговор.

346
00:27:52,212 --> 00:27:53,672
Наваро не ни трябва.

347
00:27:55,131 --> 00:27:56,132
как?

348
00:27:56,216 --> 00:27:58,343
- Камила.
- Камила?

349
00:27:58,927 --> 00:28:02,305
Ще й дадем всичко. Ще й кажем всичко.

350
00:28:02,889 --> 00:28:05,642
Цялата история, за ФБР и всичко останало.

351
00:28:05,725 --> 00:28:08,603
Искаш ли да й потвърдиш, че работим за полицията?

352
00:28:08,687 --> 00:28:12,899
- Той ще ни убие.
- Не, ще й дадем твърде добра оферта.

353
00:28:14,109 --> 00:28:17,946
Картелът ще мисли
че Наваро е жив и управлява чрез нея.

354
00:28:18,029 --> 00:28:20,240
Всеки ще си помисли така.

355
00:28:20,740 --> 00:28:23,326
И в действителност Наваро ще бъде мъртъв,

356
00:28:24,452 --> 00:28:26,079
и Камила ще ръководи картела.

357
00:28:26,162 --> 00:28:30,792
Не знам дали ФБР ще се успокоят
на факта, че Камила убива Наваро

358
00:28:30,875 --> 00:28:35,922
и след това непознат човек
назначен за лидер на картела от сенките.

359
00:28:36,005 --> 00:28:38,425
Искат само парите от конфискацията.

360
00:28:39,259 --> 00:28:44,305
Що се отнася до ФБР,
тези хора са заменими, разходими.

361
00:28:47,892 --> 00:28:49,269
Ако видите друг начин...

362
00:28:51,187 --> 00:28:53,398
Мислите ли, че тя би се съгласила на това?

363
00:28:53,481 --> 00:28:54,899
Мога да я убедя.

364
00:28:59,195 --> 00:29:00,196
Аз мога.

365
00:29:10,874 --> 00:29:12,834
Г-н Дейвис, как сте?

366
00:29:14,711 --> 00:29:15,879
здравей

367
00:29:15,962 --> 00:29:18,715
Анализ обича мексиканска кола.

368
00:29:19,215 --> 00:29:20,592
Обича сладко.

369
00:29:23,303 --> 00:29:24,512
Обичам бира.

370
00:29:26,806 --> 00:29:28,767
Толкова си красива, когато се обличаш.

371
00:29:28,850 --> 00:29:32,020
Да, отивам на работа.

372
00:29:32,604 --> 00:29:33,813
О, да.

373
00:29:34,314 --> 00:29:37,025
Вече сте собственик на плаващия Gomorrah.

374
00:29:37,984 --> 00:29:39,652
Трябва да си горд.

375
00:29:42,989 --> 00:29:47,702
Слушай, исках да те попитам
какви са училищата в които живееш?

376
00:29:49,537 --> 00:29:53,124
Защо вие, жени, се интересувате толкова от училищата?

377
00:29:54,501 --> 00:29:56,085
Децата са адски умни.

378
00:29:56,669 --> 00:29:58,630
Ще им трябват шибани добри учители.

379
00:29:58,713 --> 00:30:01,174
А ти се грижи за речника до мен.

380
00:30:02,509 --> 00:30:03,510
съжалявам

381
00:30:04,636 --> 00:30:06,179
Псувам като куче.

382
00:30:07,597 --> 00:30:10,433
Как се разбирате със сина ми?

383
00:30:12,852 --> 00:30:14,145
какво искаш да кажеш

384
00:30:15,021 --> 00:30:16,564
Освен физически.

385
00:30:17,148 --> 00:30:20,109
какво правеше за какво си говорихте

386
00:30:25,448 --> 00:30:28,535
Нещата, за които всички говорят.

387
00:30:29,285 --> 00:30:30,285
ти знаеш

388
00:30:30,787 --> 00:30:32,038
Как прекарахме деня.

389
00:30:33,498 --> 00:30:36,417
Какво ще правим, какво ще ядем.

390
00:30:39,420 --> 00:30:40,880
Защото не си негов тип.

391
00:30:45,677 --> 00:30:46,677
добре

392
00:30:47,011 --> 00:30:50,056
Той харесва брюнетки, аз също.

393
00:30:50,974 --> 00:30:55,270
- Той не може да вярва на блондинките.
- Не мисля, че може да се довери на никого.

394
00:30:56,729 --> 00:30:58,857
И винаги са умни.

395
00:31:00,525 --> 00:31:04,445
- Добре. Желая ви приятна нощ.
- Забавлявайте се на вашата лодка!

396
00:31:10,118 --> 00:31:12,912
Знам от известно време
да си сътрудничат с ФБР.

397
00:31:15,039 --> 00:31:16,958
Изземването е такса.

398
00:31:17,041 --> 00:31:18,918
Това е цената на правенето на бизнес.

399
00:31:19,419 --> 00:31:23,089
Освен това няма да пречи на бизнеса ви.

400
00:31:23,172 --> 00:31:26,175
Вашите брат и син
те знаеха колко умно е това.

401
00:31:26,259 --> 00:31:27,385
И вижте ги сега.

402
00:31:28,511 --> 00:31:29,512
Вие сте различни.

403
00:31:30,555 --> 00:31:33,892
Тя арестува брат ти
измамен агент на ФБР.

404
00:31:34,434 --> 00:31:38,563
- Екстремен.
- да И ФБР е на наша страна.

405
00:31:38,646 --> 00:31:40,773
А синът ти да почива в мир,

406
00:31:40,857 --> 00:31:45,028
той нямаше време да приеме сътрудничество
защото брат ти го е убил.

407
00:31:46,738 --> 00:31:50,283
Искаш аз да управлявам картела
докато всички си мислят, че се управлява от брат ми?

408
00:31:50,783 --> 00:31:52,035
защо

409
00:31:52,827 --> 00:31:55,705
Отразявайки появата на патриархат...

410
00:31:57,540 --> 00:32:01,252
ще избегне много проблеми
във вашата организация, нали?

411
00:32:01,336 --> 00:32:03,421
Не се преструвай, че това е за мен.

412
00:32:04,714 --> 00:32:09,052
Ако поема картела с одобрението на ФБР,

413
00:32:09,135 --> 00:32:10,887
ще спре да те изследва,

414
00:32:10,970 --> 00:32:14,349
така че ще преминете през основата си
играйте създаването на mo�nik.

415
00:32:16,059 --> 00:32:18,061
Всичко това може да съществува едновременно.

416
00:32:21,481 --> 00:32:23,024
как са децата

417
00:32:27,612 --> 00:32:31,240
Не е най-добрият, но работим върху него. благодаря

418
00:32:31,866 --> 00:32:33,409
Това са диви години.

419
00:32:33,493 --> 00:32:36,245
Тежка и изпълнена с чувства.

420
00:32:36,329 --> 00:32:37,330
Те са.

421
00:32:40,208 --> 00:32:42,210
Семейството означава много за вас.

422
00:32:43,002 --> 00:32:46,297
И моите означават много за мен.

423
00:32:47,548 --> 00:32:51,177
И за да се постигне това,
Искаш да убия собствения си брат.

424
00:32:55,515 --> 00:32:56,808
Знаем, Камила.

425
00:32:59,102 --> 00:33:00,311
Беше ти.

426
00:33:01,771 --> 00:33:03,898
Ти се опита да убиеш брат си.

427
00:33:05,024 --> 00:33:07,443
И ние не сме и няма да му кажем

428
00:33:08,027 --> 00:33:10,238
защото искаме той да остане жив.

429
00:33:12,115 --> 00:33:13,616
Превръща ви в електростанция.

430
00:33:17,203 --> 00:33:18,913
Сега, когато знам всичко това,

431
00:33:20,665 --> 00:33:22,750
защо мислиш че няма да те убия?

432
00:33:25,003 --> 00:33:26,838
Защото ще доведат ФБР с нас.

433
00:33:27,630 --> 00:33:32,051
Той ще ръководи най-големия картел в света
и няма да бъде издирвано лице.

434
00:33:32,135 --> 00:33:33,636
Няма да види клетката.

435
00:33:34,512 --> 00:33:36,973
Ще бъде всичко и нищо едновременно,

436
00:33:38,349 --> 00:33:41,269
и ако не се лъжа той точно това иска.

437
00:33:45,356 --> 00:33:46,356
добре

438
00:33:49,777 --> 00:33:52,280
Това означава ли да?

439
00:33:53,990 --> 00:33:55,241
Това означава да.

440
00:34:03,958 --> 00:34:05,918
Ще организираме среща с ФБР.

441
00:34:07,462 --> 00:34:09,839
Трябва да посетя Омар още веднъж.

442
00:34:11,883 --> 00:34:14,510
Не мисля, че това изобщо е умно.

443
00:34:14,594 --> 00:34:18,347
Иска да каже, че ще ти бъде по-лесно
ако не го види�.

444
00:34:19,348 --> 00:34:20,558
ще оцелея.

445
00:34:21,434 --> 00:34:22,602
Разбира се, но...

446
00:34:23,811 --> 00:34:26,064
Ще проверим, но може и да не стане.

447
00:34:27,440 --> 00:34:29,358
Ти ще го направиш възможно за мен.

448
00:34:36,699 --> 00:34:40,453
Кога ще запълним място на дъската
ако кажа на Шафър да се прецака?

449
00:34:41,120 --> 00:34:45,917
Казах ти, че имаш нужда от Шафър
за премахване на Навара от списъка на SDN

450
00:34:46,751 --> 00:34:50,046
или трябва много повече време
и пари, за да съберем нов отбор.

451
00:34:51,506 --> 00:34:54,008
Може да не е необходимо той да бъде премахнат от списъка.

452
00:34:54,092 --> 00:34:57,428
 �че планира� да убие
друг лидер на картел?

453
00:34:57,512 --> 00:34:58,512
не.

454
00:34:59,347 --> 00:35:00,389
добре по принцип,

455
00:35:01,557 --> 00:35:04,393
Бих могъл бързо да заема мястото на Шафър.

456
00:35:05,895 --> 00:35:07,313
А контролът на лелята?

457
00:35:07,396 --> 00:35:08,481
Нищо странно.

458
00:35:08,564 --> 00:35:13,027
Може би е добре, ако го изпревари
и казва, че ще заведе финансово обезщетение

459
00:35:13,111 --> 00:35:17,281
за да не се налага да се забърква
с неморални хора, бла, бла...

460
00:35:18,741 --> 00:35:19,741
добре

461
00:35:20,576 --> 00:35:22,745
Исках да �чуя ба� �може би добре�.

462
00:35:31,504 --> 00:35:33,881
какво прави той тук всичко наред ли е

463
00:35:34,966 --> 00:35:37,552
Дойдох на гала и исках да те видя.

464
00:35:37,635 --> 00:35:39,512
- добре ли си
- Да разбира се.

465
00:35:41,514 --> 00:35:42,515
Изглежда по-добре.

466
00:35:43,891 --> 00:35:46,185
Цветът се върна на лицето ти.

467
00:35:48,688 --> 00:35:50,815
Няма ли да те видят тук?

468
00:35:53,609 --> 00:35:55,069
Изглежда по-млад.

469
00:35:59,532 --> 00:36:01,159
Помниш ли моята сватба?

470
00:36:02,493 --> 00:36:03,870
Вашата сватба?

471
00:36:05,037 --> 00:36:08,583
Лошо. Бях на 15 години
и бях адски пиян.

472
00:36:11,669 --> 00:36:14,422
Изпаднахте в голяма беда.

473
00:36:16,132 --> 00:36:18,134
Татко ти беше много ядосан.

474
00:36:19,510 --> 00:36:21,679
Той ти се развика в онова фоайе.

475
00:36:22,847 --> 00:36:24,807
Ти дойде и го покани на танц.

476
00:36:26,309 --> 00:36:27,894
Той все още помни.

477
00:36:29,604 --> 00:36:31,063
Ти ми намигна.

478
00:36:33,232 --> 00:36:34,232
точно така

479
00:36:35,776 --> 00:36:36,944
Намигнах ти.

480
00:36:42,867 --> 00:36:44,493
Помагахме си.

481
00:36:55,379 --> 00:36:57,256
Не съм убил Хави.

482
00:37:09,143 --> 00:37:12,688
Вашият син не е бил предател,
Камила, аз също не съм го убил.

483
00:37:16,609 --> 00:37:19,820
Възползвах се от смъртта му
да видим кой кой е.

484
00:37:24,700 --> 00:37:26,410
Но аз не убих сина ви.

485
00:37:27,286 --> 00:37:28,286
И така, кой е?

486
00:37:31,958 --> 00:37:33,209
аз не знам

487
00:37:36,587 --> 00:37:37,838
Кой ти каза?

488
00:37:41,926 --> 00:37:43,010
Уенди Бърд.

489
00:37:55,690 --> 00:37:56,857
Това е Марти Бърд.

490
00:37:57,358 --> 00:38:00,569
<i>Марти, Камила е. Как си?</i>

491
00:38:02,863 --> 00:38:04,782
Добре, Камила. а ти

492
00:38:05,908 --> 00:38:08,619
Трябва да ми кажеш кой уби сина ми.

493
00:38:10,413 --> 00:38:14,542
Знам, че брат ти е поръчал убийството,

494
00:38:14,625 --> 00:38:18,254
но за съжаление,
Не знам кой всъщност го е убил.

495
00:38:19,630 --> 00:38:21,799
Омар ми каза, че не е така.

496
00:38:22,967 --> 00:38:25,136
Важно е да си честен.

497
00:38:29,598 --> 00:38:34,603
Хей Камила,
Аз не върша тази част от работата,

498
00:38:34,687 --> 00:38:37,398
така че не знам подробности.

499
00:38:38,357 --> 00:38:42,361
извинявам се Ако иска, мога да разследвам.

500
00:38:42,445 --> 00:38:45,990
Но може би не съм най-добрият човек за това.

501
00:38:47,575 --> 00:38:48,576
добре

502
00:38:49,994 --> 00:38:51,329
до скоро

503
00:39:19,982 --> 00:39:21,776
Благодаря ви, че ме приехте.

504
00:39:24,070 --> 00:39:25,571
Обичам да имам компания.

505
00:39:26,655 --> 00:39:30,326
Три никога не е там,
и когато завърша работата,

506
00:39:31,327 --> 00:39:36,665
ако иска, вземете къща за гости
или да дойде да живее в голяма къща.

507
00:39:37,166 --> 00:39:40,336
Ще бъде твърде голямо за мен и Три.

508
00:39:47,218 --> 00:39:48,928
Добре е да напредвате.

509
00:39:50,721 --> 00:39:52,014
Той заслужава това.

510
00:39:58,354 --> 00:39:59,480
това.

511
00:39:59,563 --> 00:40:02,566
Не отхвърляй думите ми така, кучко.

512
00:40:02,650 --> 00:40:05,403
недейте Той заслужава всичко това.

513
00:40:05,486 --> 00:40:07,780
Наистина. Ново начало, нова къща.

514
00:40:10,699 --> 00:40:11,700
Нов живот.

515
00:40:16,997 --> 00:40:17,998
може би

516
00:40:19,542 --> 00:40:20,835
Не, със сигурност.

517
00:41:15,347 --> 00:41:16,347
здравей

518
00:41:17,558 --> 00:41:19,435
Вратата беше открехната.

519
00:41:22,438 --> 00:41:23,814
как мога да ти помогна

520
00:41:25,107 --> 00:41:26,317
Той иска да те види.

521
00:41:27,735 --> 00:41:30,571
Днес той имаше неприятен разговор със сестра си

522
00:41:30,654 --> 00:41:33,532
и иска да говори с теб и Марти.

523
00:41:36,619 --> 00:41:37,620
добре

524
00:41:40,706 --> 00:41:41,790
добре

525
00:41:52,593 --> 00:41:53,886
какво се случва

526
00:41:59,850 --> 00:42:01,352
Децата ми ме напуснаха.

527
00:42:06,982 --> 00:42:08,859
Няма ли вероятност да се върне?

528
00:42:08,943 --> 00:42:12,571
Не, баща ми ще ги отрови срещу мен.

529
00:42:18,410 --> 00:42:22,039
Имах ужасни отношения с баща ми.

530
00:42:23,874 --> 00:42:25,709
Той беше истински майтап.

531
00:42:29,755 --> 00:42:31,966
Наистина, не се хваля.

532
00:42:34,969 --> 00:42:35,970
Сега е мъртъв.

533
00:42:38,472 --> 00:42:42,059
Но той би майка ми.
Той би сестрите ми.

534
00:42:43,727 --> 00:42:45,813
Биеше мен и братята ми.

535
00:42:53,362 --> 00:42:55,739
Разбира се, че му простих.

536
00:42:59,618 --> 00:43:00,661
разбира се

537
00:43:03,664 --> 00:43:05,499
Но в един момент

538
00:43:06,417 --> 00:43:07,835
Трябваше да реша...

539
00:43:09,878 --> 00:43:10,921
ще го убият ли...

540
00:43:12,965 --> 00:43:15,050
или да станеш свещеник.

541
00:43:23,642 --> 00:43:24,643
наистина ли

542
00:43:29,440 --> 00:43:30,440
благодаря

543
00:43:38,449 --> 00:43:39,783
няма за какво!

544
00:43:44,371 --> 00:43:45,371
благодаря

545
00:44:16,695 --> 00:44:17,695
като това.

546
00:44:18,197 --> 00:44:23,661
Или ще ме приемете в тази болница,
или ще излезе от сградата и ще убие баща си.

547
00:44:26,080 --> 00:44:28,248
Дай ми тази хартия.

548
00:44:28,332 --> 00:44:29,792
Ще се опознаем малко.

549
00:44:40,219 --> 00:44:43,722
хей Спи пак при мен, ако искаш.

550
00:44:43,806 --> 00:44:47,351
Можем да гледаме
<i>Милионери от блатото</i> и ги осъждаме.

551
00:44:47,434 --> 00:44:48,894
Това звучи забавно.

552
00:44:50,104 --> 00:44:54,608
Хей, трябва да направя нещо.
така че ще донеса вечеря.

553
00:44:56,276 --> 00:44:57,903
- Пази се.
- Ще го направя.

554
00:45:03,659 --> 00:45:05,452
имаш ли нужда от нещо

555
00:45:08,038 --> 00:45:09,038
не.

556
00:45:12,918 --> 00:45:14,628
Какво точно прави той тук?

557
00:45:16,755 --> 00:45:20,801
- Казахте ли на децата, че съм тук?
- Не го направих. Не искам да ги тревожа.

558
00:45:20,884 --> 00:45:23,429
Въпросът е да ги тревожите.

559
00:45:25,097 --> 00:45:29,476
Партито е след два дни.
Не иска ли да се приготви и да си почине?

560
00:45:29,977 --> 00:45:31,687
Кажете на децата, че съм тук.

561
00:45:37,693 --> 00:45:40,696
А Камила? Имаме нова сделка с Камила.

562
00:45:40,779 --> 00:45:43,407
Ще оставиш ли всичко на мен?

563
00:45:43,490 --> 00:45:45,284
Ако отида, ще го убия.

564
00:45:46,660 --> 00:45:47,660
кого?

565
00:45:48,162 --> 00:45:50,164
Кого имаш предвид?!

566
00:45:51,039 --> 00:45:52,082
Вашият баща.

567
00:45:53,751 --> 00:45:55,043
Добре, стига толкова.

568
00:46:00,340 --> 00:46:02,593
Няма да си тръгна, докато децата ми не се върнат.

569
00:46:06,764 --> 00:46:07,765
разбирам

570
00:46:42,299 --> 00:46:43,300
окръг.

571
00:47:45,153 --> 00:47:47,114
Трябва да поговорим насаме.

572
00:47:50,826 --> 00:47:54,496
Ще бъда в офиса си
с г-жа Лангмор, ако някой има нужда от мен.

573
00:47:56,206 --> 00:47:58,959
добре като това.

574
00:48:00,002 --> 00:48:05,257
човек, който седи в затвора
той не е виновен за убийството на Уайът.

575
00:48:05,340 --> 00:48:06,592
Чакай малко.

576
00:48:08,010 --> 00:48:11,972
Можеше да си намери адвокат
преди да каже нещо.

577
00:48:12,055 --> 00:48:13,140
Не е нужно.

578
00:48:15,809 --> 00:48:16,809
добре

579
00:48:17,352 --> 00:48:18,395
След това продължете.

580
00:48:18,896 --> 00:48:21,565
Те бяха убити от окръг на име Хави Елизондро.

581
00:48:21,648 --> 00:48:25,235
Той работи за картела на Наваро и той...

582
00:48:25,319 --> 00:48:26,695
Картел Наваро?

583
00:48:26,778 --> 00:48:29,990
Може ли да довърша, моля?

584
00:48:32,159 --> 00:48:33,159
това.

585
00:48:33,577 --> 00:48:37,956
Това го притесняваше
Дарлийн прави хероин и...

586
00:48:39,708 --> 00:48:42,669
той застреля нея и Уайът.

587
00:48:43,795 --> 00:48:46,757
И когато разбрах за това,

588
00:48:47,257 --> 00:48:52,054
Намерих го и го убих в Чикаго.

589
00:48:53,472 --> 00:48:54,890
Мъжът е мъртъв.

590
00:48:55,933 --> 00:48:57,267
Исусе Христе, Рут!

591
00:48:57,351 --> 00:48:59,937
И никога няма да го намерите.

592
00:49:00,020 --> 00:49:04,274
И само за да знаете,
Хави Елизондро уби шериф Никс,

593
00:49:04,358 --> 00:49:07,736
така че можете да свалите плакатите
защото никога няма да го намерите.

594
00:49:07,819 --> 00:49:08,946
И така.

595
00:49:09,029 --> 00:49:11,823
Ако прокурорът
или някой се опитва да обвини

596
00:49:11,907 --> 00:49:14,701
и казва, че аз ти казах това,

597
00:49:14,785 --> 00:49:16,995
deny it and say you are crazy.

598
00:49:17,079 --> 00:49:19,873
And who will believe you?
Because that's really crazy.

599
00:49:23,085 --> 00:49:24,586
Do you know what this looks like?

600
00:49:25,087 --> 00:49:28,382
You got Darlene's money and came here

601
00:49:28,465 --> 00:49:33,595
with a story about cartels,
Чикаго и мъртвите ченгета.

602
00:49:34,846 --> 00:49:36,640
And what exactly does he expect?

603
00:49:38,350 --> 00:49:39,351
на първо място,

604
00:49:40,686 --> 00:49:44,648
feel free to follow the money trail if you want to.

605
00:49:44,731 --> 00:49:47,234
Because it won't take you anywhere.

606
00:49:48,735 --> 00:49:51,154
Money was not important to me.

607
00:49:52,239 --> 00:49:54,825
And he will never find proof

608
00:49:54,908 --> 00:49:57,536
because these are serious matters.

609
00:49:57,619 --> 00:50:01,164
I'm sorry for burdening you,
но това са фактите.

610
00:50:11,633 --> 00:50:13,260
по принцип,

611
00:50:13,760 --> 00:50:18,223
единственият грях на човека
който седи в тази килия

612
00:50:18,306 --> 00:50:21,435
това е беден човек
и това е, което е.

613
00:50:22,310 --> 00:50:24,604
И половината от това не е по негова вина.

614
00:50:26,606 --> 00:50:27,983
Той не ги е убил.

615
00:50:31,403 --> 00:50:34,573
Има много политика във вашия бизнес,

616
00:50:35,407 --> 00:50:37,701
но справедливостта си е справедливост.

617
00:50:52,090 --> 00:50:54,426
Той ще бъде добър шериф, Рони.

618
00:50:56,094 --> 00:50:58,889
Но внимавайте как се прибирате.

619
00:50:59,389 --> 00:51:01,099
Пътят е хлъзгав като лед.

620
00:51:22,370 --> 00:51:24,539
мамка му! мамка му!

621
00:51:27,417 --> 00:51:28,417
мамка му!

622
00:51:31,379 --> 00:51:32,379
добре

623
00:51:52,901 --> 00:51:54,820
хайде недей така

624
00:52:07,624 --> 00:52:09,417
Хайде, Рейчъл. Свържете се

625
00:52:10,210 --> 00:52:11,210
мамка му

626
00:52:12,420 --> 00:52:13,420
Майната му

627
00:52:21,138 --> 00:52:23,431
Хей, гледам <i>Милионерите от Mo�vara.</i>

628
00:52:23,515 --> 00:52:24,349
Страхотни са.

629
00:52:24,432 --> 00:52:27,269
<i>- Добре. Чуй ме.</i>
- Какво има?

630
00:52:27,352 --> 00:52:30,021
Той трябва да тръгва.

631
00:52:30,105 --> 00:52:32,315
Нелсън, онзи човек от онзи ден,

632
00:52:32,399 --> 00:52:34,317
той идва за мен и ще те намери.

633
00:52:35,277 --> 00:52:37,737
- Какво?
<i>- Моля, изслушайте ме.</i>

634
00:52:37,821 --> 00:52:40,031
Отиди до килера, вземи пистолета,

635
00:52:40,115 --> 00:52:43,076
бягайте наум и продължавайте да бягате.

636
00:52:44,369 --> 00:52:45,369
мамка му!

637
00:52:46,121 --> 00:52:47,289
Имам го.

638
00:52:47,372 --> 00:52:49,791
- Моите обувки!
<i>- Шибаните обувки!</i>

639
00:52:49,875 --> 00:52:50,875
мамка му!

640
00:52:56,840 --> 00:52:58,341
Идва, майната му!

641
00:52:58,842 --> 00:53:00,760
мамка му

642
00:53:00,844 --> 00:53:04,639
Отидете зад ремаркето. бързо

643
00:53:04,723 --> 00:53:05,723
Майната му

644
00:53:06,933 --> 00:53:08,101
Това е кошмар!

645
00:53:08,185 --> 00:53:10,270
<i>Хайде, майната му!</i>

646
00:53:11,771 --> 00:53:15,901
Той ще те убие
ако не го застреля веднага щом слезе от колата.

647
00:53:15,984 --> 00:53:17,485
Той ще те намери и ще те убие.

648
00:53:21,323 --> 00:53:23,658
<i>Просто запазете спокойствие.</i>

649
00:53:25,702 --> 00:53:28,413
<i>Стреляй. Просто запазете спокойствие.</i>

650
00:53:31,124 --> 00:53:32,124
Исус.

651
00:53:58,443 --> 00:53:59,569
Шибано куче.

652
00:54:00,445 --> 00:54:02,864
Виж, скоро ще дойда.

653
00:56:31,145 --> 00:56:36,145
Край на епизод 13


